Watson-marlow 520Di Bedienungsanleitung

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 1MANUALES WATSON-MARLOW BREDELBombas Watson-Marlow 520Di y 520DiNm-520di-din-es-05Contenido1 Declaraci

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 10Di, DiNDiNDi, DiN8 Especificaciones de la bombaLas etiquetas fijadas en la parte posterior de la bom

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 100 Pele la cantidad de recubrimiento que sea necesaria y quite 5 mm de ais-lamiento de los conductor

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 101Conexiones típicasEntradasMarcha / parada y otros comandos de cambio del estado se pueden conmutar,

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 10220.2.3 Señal entrada marcha / paradaMarcha / parada remota: Conecte un interruptor remotoentre el t

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 10320.2.5 Señal entrada de dosificaciónConecte un interruptor de contacto momentáneo como uninterrupto

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 104Importante: salidas de estado de la bombaLas salidas 1-4 están disponibles como contactos de relés

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 10520.2.8 Tensiones de alimentaciónEn cada conector hay disponible una alimentación de volta-je adecua

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 10621 Control y funcionamiento en redControl RS232El control de red mediante RS232 se realiza a través

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 107Nota: La conexión CTS con la clavija 8 es opcional, para uso cuando se necesitancondiciones de erro

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 108Desactivación del funcionamiento en red Al presionar la tecla STOP, se muestran tres opciones: Con

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 109Activación del funcionamiento en redAntes de seleccionar el funcionamiento en red, compruebe que la

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 11Modelo 520Di, IP31Esta bomba puede controlarse desde el teclado o remotamente. Está provista de:Cont

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 11021.1 Cadenas de comandos RS232 yRS485Comando Parámetros SignificadonCA - Borrar pantalla LCDnCH - C

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 111Nota 1: El estado es devuelto al emisor en el siguiente formato: [tipo de bomba] [ml/rev][cabezal d

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 11222 Conexión a un ordenadorSe puede conectar un ordenador a la bomba utilizando el conector D de 9 c

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 11323.1 Códigos de errorSi se produce un error interno, se mostrará una pantalla de error parpadeante.

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 114* Este problema puede producirse si se ajusta el volumen de dosis mínimo (típica-mente la mitad de

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 11526 Cabezal 505LPara superar el efecto pulsatorio que presentan algunas bombas peristálticas,Watson-

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 116Para montar un cabezal de bomba de extensiónLa parte delantera del cabezal de bomba 505L está provi

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 11727 Instalación de manguera en elcabezal 505LSe dan instrucciones de carga de las mangueras para tre

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 11827.1 505L: Instalación de elementos demanguera tipo Doble YSi se utiliza un elemento estándar de cu

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 119Si se utiliza un elemento de 9,6 mm de caudal elevado: Levante las dos palancas que se encuentran

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 12Di, DiNIP (Protección contra contaminación) y definiciones NEMA* Las bombas de accionamiento cerrado

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 12027.2 505L: Uso de mangueras contínuasSe pueden obtener mayores caudales instalando dos mangueras de

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 12127.3 505L: Uso de dos manguerasindependientesSe puede usar esta opción para permitir que el 505L fu

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 12228 Mantenimiento del cabezal 505LEl cabezal de bomba 505L está exento de mantenimiento pero es prud

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 12329 Ajuste de la pista del 505LLa pista está preparada para uso con mangueras de 2,4 mm de grosor de

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 12431 Caudales del 505LCondiciones de bombeoTodas las cifras de rendimiento en estas instrucciones de

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 12532 Números de ordenamiento de lasmangueras del 505LElementos en Y dobles de pared de 2,4 mm para ca

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 12633 Cabezales 520R, 520R2 y 520REIdentificación de piezas520R/520R2 520REL/520REM/520REH1 Cerrojo de

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 12733.1 Instalación y desmantelaje delcabezalEs posible montar la pista del cabezal de la bomba en tre

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 128Extracción del rotor Retire todas las mangueras del cabezal de la bomba. Abra la tapa negra flexi

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 12934 Puesta en funcionamiento de loscabezales 520R, 520R2 y 520RE34.1 Apertura de la cubierta del cab

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 13Especificaciones de la bombaGama de control (regulación decaudal efectivo)0,1-350 rpm (3.500:1)Tensi

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 13034.2 520R y 520R2: Instalación demanguerasLos cabezales de bomba para manguera continua 520R están

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 131 Las abrazaderas de manguera, con muelle, deben sujetar la manguera lo bas-tante apretado para que

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 13234.4 520RE Instalación del elementoLos cabezales de bomba para elementos de manguera 520R2 están aj

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 133Compruebe que el manguito conector cónico del ele-mento a instalar sean del mismo color que la tapa

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 13434.5 520RE Conexión del elementoSeleccione una manguera adecuada para conectarla a los conectores d

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 13535 Mantenimiento de cabezales520R, 520R2 y 520RE Como parte de la limpieza y mantenimiento periódi

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 136Guía general de limpieza con disolventes36 Ajustes de rotores de loscabezales 520R, 520R2 y 520RELo

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 13737 Repuestos de cabezal de bombaSe pueden pedir las piezas individualmente.053.1011.100 520R053.101

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 13838 CaudalesCondiciones de bombeoPara un rendimiento preciso y repetible, es importante determinar l

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 139520RELas cifras de rendimiento de los cabezales 520REL y 520REM se han registrado enrelación con pr

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 14NormasNormasarmonizadasCESeguridad de maquinarias. Equipo eléctrico de las máquinas: BS EN 60204-1Re

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 140520R Fluorel (ml/min)Gama develocidades1,6 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 8,0 mm520Di/R,520Di/R2,520DiN/R,

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 141Elementos520REL Neoprene, Sta-Pure, Chem-Sure, Pumpsil(ml/min)520REL Marprene / Bioprene TL (ml/min

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 142Curvas de rendimientoManguera continua Marprene, pared de 1,6 mm, 200 rpm, rotación en sentidohorar

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 143Manguera continua Marprene, pared de 2,4 mm, 200 rpm, rotación en sentidohorarioManguera continua M

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 144Elemento Marprene TL, 0-2 bar, 200 rpm, sentido de giro antihorarioElemento Sta-Pure, 0-2 bar, 200

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 145Elemento Marprene TH, 4-7 bar, 200 rpm, sentido de giro antihorarioSucción (-) bar Presión (+) b

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 14639 Números de ordenamiento de lasmanguerasManguera de 1,6 mm de pared para cabezales de bomba 520Rm

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 147Manguera de 2,4 mm de pared para cabezales de bomba 520R2mm pulg. # Marprene BiopreneSilicona Pumps

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 148Elementos con pared de 2,4 mm para cabezales de bomba 520REElementos con presión nominal de 0-2 bar

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 14940 520: Accesorios de bombeoDi, DiNAccesorio DescripciónCódigo de lapiezaCompatibilidad de bomba520

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 158.1 DimensionesNota: Las bombas 520Di IP31 tienen el mismo tamaño, excepto que carecen delmódulo 520

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 15041 Marcas registradasWatson-Marlow, Bioprene, Pumpsil, LoadSure y Marprene son marcas reg-istra

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 151Di, DiN44 Certificado de descontaminaciónEn cumplimiento de la Ley de Seguridad e Higiene en el Tra

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 169 Instalación - buenas prácticas9.1 Recomendaciones generalesUna instalación bien proyectada prolong

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 17Utilice tuberías de aspiración e impulsión iguales o mayores que la luz de lasmangueras en el cabeza

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 1810 Conexión a una fuente dealimentaciónAjuste el selector de voltaje a 115 V para redes de100-120 V

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 19Si el cable de alimentación de red no es apropiado para su instalación, es posiblesustituirlo. Aseg

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 220.1.4 Señal entrada de detección de fugas 9120.1.5.1 Señal salida lógica 1 9220.1.5.2 Señal salida l

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 20Fusible de línea de entrada: fusibleretardado del tipo T2,5A H, de 250 V y20 mm, ubicado en un porta

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 2111 Lista de comprobación para lapuesta en marchaNota: Véase también 27 Instalación de manguera 505L

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 22Ajustes de fábrica para primera puesta en marchaIdioma No escogido Parada remotaAbierto = marchaVel

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 2313 Puestas en marcha posteriores (si no está en modo de rearranqueautomático) Conecte la alimentac

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 2414 Menú principal14.1 Funciones del teclado cuando noestá en modo manual STOP: Mientas se está apli

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 25MAYUS, 0 (.)introduce un punto decimal en una expresión numérica. Por ejemplo, el número“10.55”, se

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 2614.2 Entrada al menú principalMAYUS, 7 (MENU) muestra el menú principal. Funciona en cualquier punto

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 2715 Protección del proceso mediantePINLa 520DiN y la 520Di cuentan con protección del proceso mediant

Manual del usuario Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X 28El código principal permite hacer cambios de Calibración, Configuración,Dosis, Sentido y Bloqu

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 2916 DosificaciónEl modo Dosificar permite la configuración, almacenamiento y uso de hasta 50 pro-gram

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 31 Declaración de conformidadEsta declaración fue emitida para las bombas Watson-Marlow 520Di y DiNel

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 30Alternativamente...Presione MAYUS, 6 (CARGAR) para mostrar la pantalla Buscar programa (si se haalma

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 31El menú de parámetros del programa de dosificación ocupa varias pan-tallas.Para desplazarse desde un

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 32Seleccione un parámetro utilizando las teclas ARRIBA o ABAJO. Los valoresmostrados son los valores

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 33Dosifique el volumen si están especificadas unidades de volumenVéase la sección 19.7, Configuración,

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 34Dosifique el volumen si están especificadas unidades de pesoVéase la sección 19.7, Configuración, Un

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 35Intervalo de dosificación Use las teclas ARRIBA y ABAJO para resaltar la línea Intervalo de dosis d

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 36Velocidad o caudal de la bomba Use las teclas ARRIBA y ABAJO para resaltar la línea de velocidad de

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 37Curva de inicio Use las teclas ARRIBA y ABAJO para resaltar la línea Iniciar rampa en lapantalla (l

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 38GoteoSe puede invertir brevemente el sentido de giro de la bomba al final de cada dosispara evitar g

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 39Guardar y ProseguirLa bomba puede comenzar a funcionar inmediatamente de acuerdo con los parámet-ros

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 43 Garantía de cinco añosBombas de accionamiento digital 520, 620 y 720Watson-Marlow Limited (“Watson-

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 40 Si desea guardar los parámetros que acaba de ajustar, resalte Guardar.Presione la tecla ENTER para

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 4116.2 Cargando un programa dedosificación almacenadoSi el usuario ha seleccionado Cargar programa en

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 4216.3 Inicio de un programa dedosificaciónDespués de haber establecido o cargado un programa de dispe

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 43Después de haber establecido o cargado un programa de dispensación, se puede ini-ciar. Se muestra un

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 4416.4 Usuario y secuencia de lotesSi hay un ordenador conectado a la bomba, ésta registra dos element

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 4516.5 Mientras está corriendo unprograma de dosificaciónEs posible que un programa de dispensación le

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 46 Si hay un ordenador conectado a la bomba (sólo 520Di), se envían todos losparámetros del programa

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 47Un lote de dosis sencillas Si el lote se ha ajustado para ser dosificado con un intervalo entre dos

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 48Un lote de dosis temporizadas Si el lote se ha ajustado para ser dosificado con un intervalo entre

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 49Un número desconocido de dosis sencillas Si se ha ajustado el lote para contener 1 dosis, la bomba

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 54 Desembalaje de la bombaExtraiga cuidadosamente del embalaje todas las piezas, conservando el embala

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 5016.6 Para parar o suspender un programade dispensaciónUn lote se puede parar o suspender presionando

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 51* Nota: Si la dosificación se reanuda después de una señal remota de suspender ladosis o mediante la

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 52 Seleccione una opción mediante las teclas ARRIBA y ABAJO y presioneENTER para confirmar su decisió

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 5317 CalibraciónCalibrar y Recalibrar son procesos distintos. Calibración permite al usuario config-ur

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 54CalibraciónPara dispensar la cantidad correcta de fluido, la bomba debe saber qué cabezal debomba ti

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 55Cabezal y manguera Si se selecciona Cabezal y tubo, la bomba muestra una lista de cabezales debomba

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 56Dosis de calibración La bomba ofrece la posibilidad de realizar una dosis de calibración. Use laste

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 57Nota: ahora es posible cambiar el sentido de giro con la tecla MAYUS, 1 (SENTI-DO), y cambiar la vel

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 58Recalibrar Después de presionar STOP mientras la bomba esté funcionando, use las teclasARRIBA y ABA

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 5918 Funcionamiento manualPara entrar en el modo manual, use las teclas ARRIBA y ABAJO para resaltarM

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 6AlmacenajeEste producto tiene una prolongada duración útil de almacenaje. No obstante,después del alm

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 60 START: pone en marcha la bomba a la velocidad y en el sentido indicados enla pantalla. El símbolo

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 61 ABAJO: reduce la velocidad mostrada en la pantalla en incrementos mínimosde 0,1 rpm. Si entonces s

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 62MAYUS, 5 (BORRAR)durante una entrada numérica borra el valor actual o lo restaura al valor quetenía

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 6318.2 Pitido del tecladoEl teclado de la bomba puede funcionar en silencio o indicar una pulsación de

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 64Usando las teclas numéricasLa velocidad de la bomba se puede cambiar entre 0,1 rpm y la velocidad má

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 65Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 6519 ConfiguraciónEl acceso al menú Configuración pu

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 6619.1 DosificaciónLos elementos de los submenús de dosificación permiten al usuario especificar car-a

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 67 Si se selecciona Sí, la bomba muestra la pantalla de preajuste de la rampa deaceleración, que mues

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 68Bloquear goteoEl usuario puede elegir entre predeterminar y bloquear el ajuste del valor de Goteopar

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 6919.2 PantallaEl usuario puede elegir revoluciones por minuto o caudal como unidades de caudalpara bo

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 76 Bombas peristálticas - visióngeneralLas bombas peristálticas son el tipo de bomba más sencillo posi

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 7019.4 BaudioLa bomba se puede ajustar para comunicar con dispositivos RS232 (520Di) o dis-positivos R

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 7119.6 Xon/XoffLa bomba se puede configurar de modo que se comunique con dispositivosR232/RS485 utiliz

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 7219.7 Unidades de caudalLa bomba puede mostrar su caudal en unidades métricas (SI) o en unidades US(a

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 73 Si ha elegido un caudal en volumen en cada en una de las pantallas, aparecerábrevemente una pantal

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 7419.9 Uso tecla Max (velocidad máxima)La bomba se tiene que cebar - llenar su manguera con fluido de

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 7519.10 Señales de SalidaLa bomba ofrece cuatro salidas de estado digitales. Véase la sección 12, Prim

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 76 Use las teclas ARRIBA y ABAJO para seleccionar Salidas en la segunda pan-talla del menú Configurac

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 77 Seleccionando General o Drenaje mediante las teclas ARRIBA y ABAJO yconfirmando la elección pulsan

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 7819.11 Parada remotaLa bomba puede arrancarse y pararse mediante un interruptor remoto. Al inhabili-t

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 79Alternativamente... Para conmutar el sentido del control remoto de marcha / parada entre abierto= p

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 8Hay un fusible de 250V del tipo T2.5A H sustitu-ible por el usuario en el portafusible ubicado enel c

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 80Alternativamente... Pare la bomba. Apague el interruptor de alimentación de red en la parte poste-r

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 8119.14 Iluminación de pantallaLa pantalla de la bomba puede estar iluminada o no, según prefiera el u

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 8219.16 Detalles de clavijas de salidaDetalles de clavijas de salidaSeleccionar Clavijas Salid hace qu

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 83 Use las teclas ARRIBA o ABAJO para seleccionar una opción. Presione la teclaENTER para confirmar.

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 8419.17 IdiomaSe puede ajustar la bomba para funcionar en varios idiomas. Use las teclas ARRIBA y ABA

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 8519.19 PitidoEl teclado de la bomba puede funcionar en silencio o indicar una pulsación de teclaposit

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 86En primer lugar se debe establecer el código. En la quinta pantalla del menú Configuración, selecci

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 87 Repita la secuencia de introducción de los tres dígitos. Si el segundo código de tres dígitos que

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 8820 Cableado de control automático20.1 Cableado de control automáticoIP31Para conectar la bomba a otr

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 89Esta bomba cumple todos los requisitos de compatibilidad electromagnética conhasta 25 m (82 pies) de

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 9Hay piezas móviles en el interior del cabezal de la bomba. Antes de abrir laprotección - desbloqueabl

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 9020.1.2 Señal entrada de sentido de giroPara habilitar el control remoto del sentido de giro e inhabi

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 9120.1.4 Señal entrada de detector de fugasConecte un dispositivo remoto de detección de fugas entre l

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 9220.1.5.1 Señal salida lógica 1La Salida 1 se toma de la clavija 10 del conector D superior, dependie

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 93Además, la salida 1 está disponible como señal lógica de 5 V LTT en la clavija 10 delconector D infe

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 9420.1.5.3 Señal salida lógica 3La Salida 3 se toma de la clavija 13 del conector D superior, dependie

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 9520.1.6 Voltajes de alimentaciónEn la siguiente tabla, “Carga máx” es la carga total máxima de cada a

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 9620.2 Cableado de control automáticoIP66La conexión de la bomba con otros dispositivos se realiza por

 Si es necesario, desenchufe los conectores D de 25 vías que conectan el módu-lo con el accionamiento de la bomba. Si es necesario, desconecte la con

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 9820.2.2 CableadoEs responsabilidad del usuario garantizar un funcionamiento seguro y fiable de labomb

Manual del usuario Watson-Marlow 520Di y 520DiN 99Cables adecuados para uso general: 300 V con revestimiento de calidad extra dePVC con buena resisten